Como se trabalha à distância
A maioria dos clientes deste escritório não vive em Itália. Quase todas as fases se acompanham sem viajar, e o que torna isso possível não é a tecnologia: é uma escolha de domicílio válida e um circuito de documentos organizado.
Como funciona
| Elemento | Como se resolve | Nota |
|---|---|---|
| Mandato | Procuração perante notário ou consulado | Sem viajar |
| Notificações | Escolha de domicílio no escritório | Indispensável |
| Reuniões | Videoconferência, com intérprete se necessário | Agendadas |
| Documentos | Envio digital, originais quando exigidos | Com legalização se preciso |
| Audiências | Representação pelo defensor | Salvo presença obrigatória |
| Informação | Periodicidade acordada | Definida no início |
Quando a presença é necessária
São poucos os momentos: o interrogatório quando a pessoa decide prestá-lo, o exame em julgamento se aceite ser examinada, e determinados atos com presença obrigatória. Tudo o resto se faz por representação.
Quando a presença é necessária e a pessoa está detida noutro país, existem vias de participação à distância que se pedem expressamente.
O circuito de documentos
A parte que mais atrasa não é jurídica: é reunir documentos de outro país, traduzi-los e, quando exigido, legalizá-los. Antecipar essa recolha antes de um prazo começar é o que evita perdê-lo.
Os documentos que quase sempre são precisos: identificação, comprovativo de morada, contrato de trabalho, certidões de família, registo criminal do país de origem, relatórios médicos quando relevantes.
A língua
As comunicações com o escritório fazem-se em português. Nos atos processuais aplica-se o direito ao intérprete e à tradução dos atos essenciais, que se pede expressamente, conforme o guia correspondente.
Para começar
A procuração e a escolha de domicílio fazem-se num dia. O primeiro contacto é gratuito e confidencial, a qualquer hora.
Frequently asked questions
Tenho de viajar a Itália?
Na maioria das fases não. A procuração faz-se perante notário ou no consulado, e o defensor representa nos atos.
Quando é necessária a minha presença?
No interrogatório se decidir prestá-lo, no exame em julgamento se o aceitar, e em atos com presença obrigatória.
Como se enviam os documentos?
Por via digital, com originais quando exigidos e legalização quando necessária. Antecipar a recolha evita perder prazos.
Em que língua comunicamos?
Em português com o escritório. Nos atos processuais aplica-se o direito a intérprete e à tradução dos atos essenciais.