Recebeu um ato judicial italiano: como identificá-lo

Um envelope italiano com um ato dentro significa sempre a mesma coisa: começou a correr um prazo. Qual, depende do ato — e o primeiro trabalho é identificá-lo, porque nenhum se prorroga e nenhum espera pelo seu regresso ao país.
Os atos mais frequentes
| Ato | O que significa | Prazo |
|---|---|---|
| Informação de garantia | É investigado; nomeie defensor | Sem prazo próprio, mas urgente |
| Aviso de encerramento do inquérito | O MP vai decidir se acusa | 20 dias para agir |
| Decreto penal de condenação | Condenação sem audiência | 15 dias para oposição |
| Medida de coação | Aplicada uma medida | 10 dias para reexame |
| Decreto de apreensão | Bens apreendidos | 10 dias para impugnar |
| Citação para julgamento | Data marcada | Comparecer ou eleger domicílio |
| Ordem de execução | Condenação definitiva | 30 dias se suspensa |
O ato que mais vezes se ignora
O aviso de encerramento do inquérito é o mais importante e o menos compreendido. Não é uma acusação: é o momento em que os autos completos ficam acessíveis e o Ministério Público ainda não decidiu se acusa.
Os vinte dias que abre são a janela mais útil de todo o processo. Um requerimento bem construído nesse prazo encerra processos que de outro modo iriam a julgamento, como se explica em o guia sobre o processo.
O decreto penal
É uma condenação proferida sem audiência e sem que a pessoa tenha sido ouvida. Se não houver oposição em quinze dias, torna-se definitiva. É o ato que mais condenações produz a estrangeiros que nunca souberam do processo.
A data que conta
Não é a do ato nem a do carimbo dos correios: é a da notificação regular. Verificá-la é o primeiro passo, e é frequente que esteja errada quando a pessoa reside no estrangeiro — o que abre a via descrita em o guia sobre as condenações à revelia.
Se recebeu um ato
Identificar o ato diz qual é o prazo, e leva minutos. O primeiro contacto é gratuito e confidencial.
Frequently asked questions
Recebi um envelope de Itália, o que faço?
Identificar o ato: cada um abre um prazo diferente, e nenhum se prorroga nem espera pelo seu regresso.
O que é o aviso de encerramento do inquérito?
O momento em que os autos ficam acessíveis e o Ministério Público ainda não decidiu acusar. Abre vinte dias para agir.
O que é um decreto penal de condenação?
Uma condenação sem audiência. Se não houver oposição em quinze dias, torna-se definitiva.
Que data conta para o prazo?
A da notificação regular, não a do ato nem a do carimbo. Verificá-la é o primeiro passo.
